Arroz a la cubana
|
Rice with banana, tomato
sauce and fried egg
|
Arroz blanco
|
White rice
|
Arroz hervido
|
Boiled rice
|
Asado
|
Roast
|
Asado de cordero
|
Roast lamb
|
Asado de vaca con pure de patatas
|
Roast beef with mashed potatoes
|
Bistec con ensalada
|
Beef steak and salad
|
Bocadillo ; Sandwich
|
Sandwich
|
Calamares a la romana
|
Squid rings fried in batter
|
Caldo
|
Broth
|
Carne asada de vaca ; Rosbif
|
Roast
|
Carne cocida
|
Cooked meat
|
Carne de buey cocida y enlatada
|
Corned beef
|
Carne fría
|
Cold meat
|
Chuleta de cordero con patatas
|
Lamb chop and potatoes
|
Cóctel
de gambas
|
Prawn
cocktail
|
Conservas alimenticias
|
Tinned food (U.K.) ; Canned
food (USA)
|
Conservas de carne
|
Tinned meat (U.K.) ; Canned
meat (USA)
|
Conservas de pescado
|
Tinned fish (U.K.) ; Canned
fish (USA)
|
Conservas de vegetales
|
Tinned vegetable (U.K.) ;
Canned vegetable (USA)
|
Consomé
|
Consommé
|
Crema de champiñones
|
Cream of mushroom (soup)
|
Croqueta
|
Croquette
|
Croqueta de pescado
|
Fish croquette
|
Croqueta de pollo
|
Chicken croquette
|
Empanada
|
Meat pie ; Patty
|
Empanada de ternera
|
Veal pie
|
Ensalada
|
Salad
|
Ensalada de col
|
Coleslaw
|
Ensalada de patata
|
Potato salad
|
Ensaladilla
|
Diced vegetable salad
|
Ensaladilla rusa
|
Russian salad
|
Estofado
|
Stew
|
Filete con patatas fritas
|
Steak and chips (U.K.) ;
Steak and French fries (USA)
|
Filete de pescado
|
Fillet (U.K.) ; Filet (USA)
|
Filete de ternera o cerdo ; Bistec
|
Steak
|
Gambas a la gabardina
|
Scampi
|
Gambas a la plancha
|
Grilled shrimps
|
Gambas fritas
|
Fried Shrimps
|
Hamburguesa
|
Hamburger
|
Huevo crudo
|
Raw egg
|
Huevo fresco
|
Freshly-laid egg ; New laid
egg
|
Huevo pasado por agua
|
Soft-boiled egg
|
Huevos al plato
|
Fried egg in tomato sauce
served with ham and peas
|
Huevos con bacon
|
Bacon and eggs
|
Huevos duros ; Huevos cocidos
|
Hard-boiled eggs
|
Huevos escalfados
|
Poached eggs
|
Huevos fritos ; Huevos estrellados
|
Fried eggs
|
Huevos revueltos
|
Scrambled eggs
|
Judías blancas cocidas en salsa de tomate
|
Baked beans
|
Paella
|
Paella
|
Pastel de carne y riñones
|
Steak and kidney pie
|
Patata asada al horno
|
Baked potato
|
Patatas asadas
|
Roast potatoes
|
Patatas asadas con piel
|
Jacket potatoes
|
Patatas bravas
|
Spicey fried potatoes
|
Patatas fritas de bolsa
|
Crisps (U.K.) ; (Potato)
chips (USA)
|
Patatas fritas en tiras
|
Chips (U.K.) ; French fries
(USA)
|
Pescado frito con patatas
|
Fish and chips (U.K.) ; Fish
and French fries (USA)
|
Pizza
|
Pizza
|
Pollo al curry
|
Curried chicken
|
Pollo asado
|
Roast chicken
|
Pure de guisantes
|
Pea soup
|
Pure de patatas
|
Mashed potatoes
|
Pure de verduras
|
Thick vegetable soup
|
Sopa
|
Soup
|
Sopa de cebolla
|
Onion soup
|
Sopa de fideos
|
Noodle soup
|
Sopa de sobre
|
Packet soup
|
Sopa de verduras ; Sopa juliana
|
Vegetable soup
|
Tortilla
|
Omelette
|
Tortilla española ; Tortilla de patata
|
Spanish potato omelette
|
Tortilla francesa
|
Plain omelette
|